斜风细雨 几番喜忧——张志和《渔歌子》扩展阅读

斜风细雨 几番喜忧——张志和《渔歌子》扩展阅读

刘贞福 

 山谷写诗作文提倡“点铁成金”“夺胎换骨”，是说具备丰厚的学养而化用古人的创作资源，前者指遣词造句，后者指取境用意。从这首词里即可看出他的良苦用心。他不像苏词那样大胆地照抄张词，用语有变化，意境也已更新。用语和造境除源自张词之外，还源自顾况的《渔父词》：“新妇矶边月明，女儿浦口潮平，沙头鹭宿鱼惊……”估计“新妇矶”和“女儿浦”是地名；如果是这样的话，“点铁成金”的座右铭便得以印证。他比顾氏更高一层：顾词的地名只是地名，他的词巧用地名作人称，全词立刻形象生动起来。词的上片着力写女人之美，下片着力写渔父的心态和行为。这里的渔父已不是张词里超然如仙翁的渔父，也不是苏词里饱经风雨后或惶惧不安或随遇而安的渔父，而是感情丰富而细腻、深怀爱美之心又失落自我的文人化了的渔父。“青箬笠前无限事”，小小箬笠下遮蔽着哪些事?有眼前美女春光秋波之景事，有自家孤舟与鳏身之旧事，有想入非非之情事。他为什么掉转船头?好像是欲想还休，欲看还休，欲渔还休，“不如归去!”空船落魄而归。这里有耐人寻味的精彩情节和精彩语句，显示山谷造境用语之能事。固然有着与张词相异的情趣，然而张词举重若轻，化工天成，山谷则精心淘洗、苦心锤炼，很累地铸成一首，终有所歉焉。另外，上片末句“惊鱼错认月沉钩”似是夸大小女儿秋波的魅力，可以看出词人的精心与得意，只是不够自然和巧妙，若以张志和或苏东坡为之，怕是另一番更好的景象。《艺概》最后说“且诵之有矜色焉”，本是山谷自语，发于此词初成之时，其晚年便后悔词中有瑕疵。刘熙载说到山谷仅是陈述其事，不作断语，其实隐含着的结论和上面评苏词是一样的。

    总括张苏黄三人四词的情况，可再作如下提炼和总结：一、张词有承平气象，苏词有险恶气象，黄词有阴柔气象；二、言为心声，文如其人，这几首词词意、词境、词气和词风的不同，源自三人生活经历、学识修养和志趣气质的不同；三、仿作与原作相比，篇幅更长，内容更丰富，也别有一番情调，但是境界不如原作更高，手法不如原作更自然。如此说来，《艺概》所言堪称有识之论。

渔父歌(四首)

钓台渔父褐为裘，两两三三舴艋舟。能纵棹，惯乘流，长江白浪不曾忧。
    霅溪湾里钓渔翁，舴艋为家西复东。江上雪，浦边风，笑著荷衣不叹穷。
    松江蟹舍主人欢，菰饮莼羹亦共餐。枫叶落，荻花干，醉宿渔舟不觉寒。
    青草湖中月正圆，巴陵渔父棹歌连。钓车子，橛头船，乐在风波不用仙。
    (霅(ｚｈà)溪，又名霅川，在今浙江吴兴境内。)

http://www.ewen.cc/books/bkview.asp?bkid=38542&cid=98394

查找本课更多资料，请在网页底端输入课题的关键字搜索！

，斜风细雨 几番喜忧——张志和《渔歌子》扩展阅读