【教学目标】
1、通过“汉外”比较进一步认识汉语
2、了解汉语区别于其他语言的几个主要特点
3、激发学生对母语的热爱之情
【教学重点和难点】
了解汉语区别于其他语言的几个主要特点
【教具准备】 多媒体课件
【教学过程】
一 、导入:歌曲《中国话》
什么叫“中国话”?(汉语)
什么是现代汉语?
广义,包括汉语的的各种方言
狭义,指“普通话”
我们来看一看,由于方言语音的问题,老外闹过什么样的笑话:
1、前几年流传到我们这儿比较经典的:南京方言“还要辣油啊!”吃小吃的老外回答一句“I love you too!”
2、一家陕西人在纽约唐人街开了家餐馆,儿子当服务生,老妈管收钱,老爸做大厨。
某一天,店里来了个老外,点了个套餐,吃到一半, “咣当” ,把汤碗打了。
儿子跑过去看了一下,说:“碗打了!”
老外想:“one dollar ……”
老妈听见声音,也过来看,见地上有个破碗,问: “ 谁打的?”
老外想:“ three dollar?……”
儿子说:“他打的!” 老外想: “ten dollar?!……”
老妈又说: “还得打一碗!”
老外想: “hundred and one?!?!……”
老爸正在厨房切菜,听见外面的声音,赶忙跑出来看怎么回事。忙乱中,忘了把菜刀放下.五大三粗的老爸,手持菜刀站在餐厅里,老外一看,心跳加速,血压急升,但更让他心碎加崩溃的是老爸的一番话。
老爸对着正在加热炉上舀汤的儿子说: “烫,少盛点儿!”老外: “ten thousand……” 老外以惊人的速度从口袋中掏出钱包,把里面所有的钱倒在了桌上,然后如刘翔百米冲刺一样往门口狂奔……
既然方言容易闹笑话,那是不是都说“普通话”了,老外就不会闹笑话了?
我们来看看课本
二 、课堂活动:
(一) 比尔学外语
1、 汉语有区别意义作用的声调(被子?杯子?)
2、 涉及词语的搭配问题(男狗?女狗?)
3、 量词的使用:分为名量词、动量词和时量词(我给了他一刀)
(二) 你能再举几个例子么?
汉语在人称、数量、表示时间的词语、声调等方面与外国语的不同,使汉语具有委婉含蓄的特点。这决定了汉语是一种极富表现力的语言,她在语音、词汇和语法等方面表现出了自己独到的特性。
通过现代汉语狭义的定义,我们可以看出,对于现代汉语的介定主要集中在三个方面,即语音(以北京语音为标准音)、词汇(以北方话为基础方言)、语法(以典范的现代白话文著作为语法规范)。
汉语跟外语的区别
1、阅读书上的例子,并说出英语和汉语的区别。
明确:《夜的眼》和“鸟”和“花”的例子说明英语的名词有单复数,而汉语没有。“三日下厨房”的例子说明英语中动词有时态区分,而汉语没有。
2、学生表演书上的小品,从活动中体会英语和汉语的区别。
明确:(1)汉语每个音节都有一定的声调,声调不同,意思就不一样;而英语只有不同的句调。练习:举几个因音进而发生误会的词语。如“鞋子、蝎子;眼睛、眼镜;包子、豹子;梯子、蹄子”。(2)汉语中说人用“男、女”来修饰,牲畜用“公、母”修饰,禽类和植物用“雌、雄”来修饰;英语中凡是有生命的动植物,其雄性和雌性的分别都用“male”和”female”来表示。(3)汉语中表示事物的数量,一定要加上量词;而英语中没有量词。
名量词:量词在名词前,如“一匹马、一头牛”;
动量词:量词加在动词后,如“给了一刀、踢了一脚、露两手、喝两盅、弹几曲”
时量词:跟在动词后面表示时间的量词,如“玩了一会儿、工作了几天”。
三、工具箱
1、世界语言(详见书)
2、了解什么是汉语。
明确:广义的现代汉语包括现代汉民族使用的各种方言。
狭义的现代汉语指“普通话”。
四、现代汉语的特点
(一)现代汉语语音的特点
1、每个音节都有声调,声调不同,意义不同。声调:阳平、阴平、上声、去声、轻声。
轻声:莲子——帘子 地道——地道
儿化:画——画儿 盖——盖儿 信——信儿
2、音节构造简单而有规律。每个音节都由声母、韵母和声调构成。如“汉hàn”中,h是声母,an是韵母,“、”是声调。
(二)现代汉语词汇的特点
1、现代汉语词汇中,双音节词占绝大多数。但是古文中,单音节词占多数。现代汉语中,动词往往是单音节词,如“走、跑、弹、说、学、逗、唱”。
例:民 不 畏 死,奈何 以 死 惧 之?
百姓 不 怕死,以 死 来 威胁 他们 又 有 什么用呢?
2、词的构造形式多种多样。有重叠构词、派生构词、复合构词。派生构词在英语中很多,在汉语中很少;复合构词在英语中少,在汉语中多。
重叠构词:悄悄、微微、稍稍
派生构词(附加前后缀):椅子、石头、老虎、阿妹
复合构词(词根融合):发屋、领袖、司令
3、有独特的量词和语气词。
练习:现代汉语数词和名词组合时一般要加量词,而成语中却有不加量词直接组合的情况,如:
一针一线 一草一木 一兵一卒 九牛一毛
一心一意 三心二意 五颜六色 七上八下
你怎么解释这种现象?
明确:古汉语中无量词,而成语大部分来自古代,所以成语中的数词和名词结合时不加量词。
例如:他不愿意啊!表肯定;
他不愿意吗?表疑问;
他不愿意吧?表猜测;
他不愿意呢?表假设;
他不愿意了。表曾经愿意,现在不愿意。
4、不断吸收古语词、方言词和外来词来充实自己。
(古语词)夫人、诞辰、酝酿、遵循、缅怀
(方言词)搞、把戏、瘪三、名堂、噱头
(外来词)卡拉OK、沙发、马达、歇斯底里、扑克
(三)现代汉语语法的特点
1、词没有形态变化。
2、虚词重要而丰富。
练习:看看下面的句子哪些地方用错了虚词。
在一个村子里住一对老夫妻。
她马上拉妈妈的手到小卖部里去了。
妈妈拉自己的儿子上楼了。
他们正吃饭着的时候外边下起雨来。
我看见老师正在操场跑步着。
哥哥跟弟弟正在房间里拼命吵架着。
我昨天感冒了,老流了鼻涕。
以前我几乎每年的冬天都得了感冒。
我很小就发现了我喜欢中国
吵架过后,他请求了我原谅他。
我在大学学习时打乒乓球过。
来中国以后我一次也没有回日本过。
他长这么大从没有谈恋爱过。
上述句子用错了“了、着、过”。
1.来中国以前我不学过汉语。
2.我眼睛近视,所以昨天不看见你。
3.我一直对战争片没感兴趣。
4.她的男朋友以前没抽烟,没喝酒。
5.他才丢了钱,昨天再丢了书。
6.今天我再发烧了,还不能去上课。
7.我没听清楚,请又说一遍吧。
8.别着急,又等一会儿他就会回来。
上述句子用错了“不、没、又、再”。
3、语序的作用很重要。语序变化了,有时造成语义的变化,有时造成句子的不通顺。
练习:探讨语序的作用。
,《美丽而奇妙的语言——认识汉语》教案及练习tag: 汉语 , 语言文字应用,语言文字应用大全,语文教学 - 中学语文 - 中学教案大全 - 选修教案 - 语言文字应用