每一实词在句中都担当着一定的语法成分，根据其担当的成分，可以推知它的词性，进而判别它的词义。
一般说来，作主语、宾语的常是名词，如果是形容词、动词等处在主语的位置，则常常要活用作名词，解释时要注意其意义的转换，译出其名词特点；作谓语的常是动词，如果是名词处于谓语位置，或形容词处于谓语位置且带了宾语，也常活用作动词，解释时同样要注意其意义的转换，译出其动词特点；作状语的常是形容词，如果名词作状语，则常常要译成介宾短语。
（1）（07年江苏卷）（高进之）与下沛薛彤为友，因薛交檀道济，三人者，志义相合，刑牲盟生死。
判断下列加点词的解释是否正确：（ ）
志义相合，刑牲盟生死 刑：宰杀
（2）（2000年全国卷）（胡威）至客舍，自放驴，取炊爨，食毕，复随旅进道，往还如是。
判断下列加点词的解释是否正确：（ ）
自放驴，取樵炊爨 樵：打柴
（3）（04年浙江卷）（许）君讳逖，字景山，世家歙州。少仕伪唐，为监察御史。
判断下列加点词的解释是否正确：（ ）
世家歙州 家：定居
六、 联系现代汉语词语推断
现代汉语中许多实词沿用了古汉语的意义和用法，尤其是成语中保留最多，解释文言实词时，我们也可以联系相关词语特别是成语的用法作出判别。
（1）（07年江苏卷）（高）进之生十三年，母刘死，葬毕，走四方，求父不得，乃谒征北将军刘牢之。牢之高会，进之入幕，推上客而踞其坐，大饮嚼，一坐大惊。牢之揖客，问所长，进之曰：“善以计数中密事。”牢之问部下甲兵刍粮，进之布指算，不爽，乃辟行军司马。
判断下列加点词的解释是否正确：
进之布指算，不爽 爽：差错 （ ）
（2）（06年全国卷Ⅰ）（何）远处职，疾强富如仇雠，视贫细如子弟，特为豪右所畏惮。
判断下列加点词的解释是否正确：
视贫细如子弟 视：爱抚 （ ）
（3）（06年全国卷Ⅱ）单于尝为书嫚（用言辞轻侮）吕后，吕后大怒，召诸将议之。上将军樊哙曰：“臣愿得十万众，横行匈奴中。”诸将皆阿吕后意，曰“然”。季布曰：“樊哙可斩也！夫高帝将兵四十余万众，困于平城，今哙奈何以十万众横行匈奴中，面欺！”是时殿上皆恐，太后罢朝，遂不复议击匈奴事。
判断下列加点词的解释是否正确：
诸将皆阿吕后意 阿：迎合 （ ）
七、 综合分析
上述几种方法并不是互不相干的，在具体解释词语时往往要从不同的角度综合分析，如既要考虑该词有没有此义项和用法，又要考虑此义项是否符合语境等等，这样才能选出最准确的答案。
（1）（06年全国卷Ⅱ）及项羽灭，高祖购求布千金，季布匿濮阳周氏。
判断下列加点词的解释是否正确：（ ）
季布匿僕阳周氏 匿：隐瞒
（2）（04年福建卷）张苍免相，孝文帝欲用皇后弟窦广国为丞相，曰：“恐天下以吾私广国。”
判断下列加点词的解释是否正确：（ ）
恐天下以吾私广国 私：偏爱
文言实词参考答案（教师专用）
一、 迁移已学知识
（1）“然不自意能破关入秦”
（2）“予除右丞相兼枢密史”
二、上下文语意推断
1．依据因果关系推断
（1）分析：“以此（因为这个）”一词提醒我们“多之”是上文所述情况的结果，而此句上句“及去东阳归家，经年岁，口不言荣辱”，是赞颂何远回老家后口中不谈荣辱的美德，可以推知“多”解释为“称赞”是符合上下文语意的，因而是正确的。
（2）分析：此题与上题相似，“少之”是上文所述情况的结果。上文讲述了两件事：一是陈寿向丁仪、丁廙的后代索贿不成，便不为其父立传；二是陈寿为报私怨有意贬低诸葛亮和诸葛瞻，因而人们“少”陈寿，“少”字的正确解释应是“轻视”。
2．依据对话推断
（1）分析：“倩人”一词虽为冷僻，但出现在太祖的问话中，我们可以依据曹植的答话作出推断。曹植说：“我开口就能析明事理，提笔就能写成文章，但请父亲当面试试就知道了，我为什么要‘倩人’呢？”意在陈说自己有非凡的文学才能，文章一定是自己做的，由此可以推知“倩人”是“请人代笔”的意思，即选A项。
（2）分析：本题考查文句的翻译，其实也是考查“天下之理”的解释是“天下的道理”还是“治理天下”，郑母的话是由儿子的问话生出的感慨，郑善果问的是儿子已经有较高的地位和丰厚的俸禄，母亲为什么还要如此辛劳，他感到困惑的是人生道理，而不是治理天下的道理，母亲的感慨自然也由此而生：“我以为你懂得天下的道理，现在听到这话，才知道你仍然没有懂……”“天下之理”只能解释为“天下的道理”。此题选A。
3．依据内在逻辑关系推断
（1）分析：此语段中安重荣认为晋高祖的态度是“屈中国以尊夷狄”，是“晋万世耻也”，因而非常愤慨，由此可以推知晋高祖在骄甚的契丹面前的态度应该是恭恭敬敬、低三下四，而不可能是对契丹要求严格，所以“谨”应该解释为“恭敬”，此题错误。
（2）分析：由下文诸县“莫敢忤（违背）”的情况则可以推断警盗的任务只能是“刺（打探）”诸县的“短（劣迹）”，而不可能同时汇报诸县的“长（好的政绩）”，此句中“短长”一词应该是偏义复词，偏在“短”。
（3）分析：此句相关语段是“寡人请率齐国之粟米财货，委之百姓”，景公是说要拿全国的粟米财物“委之百姓”，“委”解释为“任命”显然是不全逻辑的，应该释为“交给”，题中释错误。
三、 对称语句互推
（2）分析：此句与上句“胜公荣，不可不与饮”构成对称语句，阮籍假设了“胜公荣”“减公荣”两种相反的情况，“减”相对于“胜”，“胜”意为超过，那么“减”解释为“不如，比不上”则是恰当的了，C项正确。
（2）分析：“若剖肺肝而陈简策 陈：陈述”，“陈”与动词“剖”相对，也应该用作动词，解释为“陈述”是正确的。D项“北枕大江，南薄五岭 薄：接近”，同样，“薄”与动词“枕”相对，解释为动词“接近”也是正确的。
（3）分析：“畜妻”与“育子”相对，可以推知“畜”解释成“养”是正确的。
四、 整体文意推断
分析：本题要求翻译“高宗意乃解”一句，其实也就是要求准确解释“解”的意义。选文只叙述了一件事：狄仁杰就高宗欲杀权善才一事三谏高宗。第一次以“奈何以数株小柏而杀大臣”为理由劝说高宗以人才为重，但高宗不肯接受；第二次则将高宗比作尧舜，期望用贤君来感化高宗，但高宗仍然没有接受；第三次则以“法既无恒，万方何所措其手足”暗示百姓将无法依法守法，这会带来天下大乱而危及高宗的王权，此时高宗“意乃解”，并高度评价狄仁杰：“卿能守法，朕有法官。”且“命编入史”，可以看出，事件至此有了圆满的结局，即狄仁杰说服了高宗，高宗打消了杀权善才的念头，由此可以推知“解”应该解释为“消释”，全句译为“高宗的主意这才消释”。如果译为“高宗的情绪这才缓解”则不能体现文章的完整性。
五、 语法功能分析
（1）分析：此句中“刑”与“牲”构成动宾关系，“刑”的对象是“牲”，可以推知此题将“刑”解释为动词“宰杀”是正确的。
（2）分析：该题“取”与“樵”构成动宾关系，“樵”处于宾语位置，作“取”的对象，可以推知“樵”的正确的解释是名词“柴禾”，解释成动词“打柴”错误。
（3）分析：此句中“家”这一名词处于谓语的位置，且其后承接了宾语“歙州”，因此必须活用作动词，A项解释为动词“定居”是正确的。
六、 联系现代汉语词语推断
（1）分析：在成语“毫厘不爽”“屡试不爽”中“爽”的意思即为“差错”，可以推知古汉语中“爽”也有“差错”意，同时结合语境可知此题正确。
（2）分析：此句与成语“视死如归”非常类似，都是“视……如……”的结构，可推知此句中“视”也应理解为“对待，看待”，且“视”也没有“爱抚”的义项，因而错误。
，把握规律 巧解实词