十六、得,必须,只能 -아/어야 하다/되다
A:하수구가 막혔어요. 어떻게 하죠?
B:고칠 줄 아눈 사람이 불러야죠.
A:下水道堵住了,怎么办呢?
B:得叫会修理的人来。
1. 그 분을 만나야죠.
得见他啊。
2. A4 용지를 써야죠.
得用A4纸。
3. 직접 겪어봐야죠.
得亲身经历一下。
4. 그냥, 주는 대로 먹어야죠.
只能给什么吃什么了。
5. 직장부터 찾아야해요.
得先找工作啊。
6. 버스 탈 돈도 없어서 걸어야 했죠.
连做公共汽车的钱都没有,只能走。
7. 말을 자꾸 해봐야 돼요.
话要经常说才行。
8. 우선 전화예약을 해야 돼요.
先得要电话预约。
9. 빨리 병원 가서 잔찰을 받아야 해요.
得快点去医院检查。
10. 한국어를 잘 하려면 연습을 많이 해야 돼요.
要想说好韩国语,得多练习才行。
复句请参看第三部分-连接句型。
十七、好像 -같다
A:이연 씨가 어떤 남자하고 같이 다녀여.
B:애인인 것 같죠.
A:李娟最近和一个男的在一起。
B:好像是她男朋友吧。
1. 고양이를 그리려고 했는데 돼지 같네요.
想画猫的,可画的像猪了。
2. 미영이는 안경을 써서 그런지 모범생 같아요.
美英不知道是不是带了眼镜的缘故,像\模范生似的。
3. 영민이 걷는 모습이 꼭 할아버지 같아요.
荣民走路的样子真像老爷爷。
4. 앞에 계신 분이 영민 씨 할아버지인 것 같아요.
前面那位好像是荣民的爷爷。
5. 와,예쁘다! 그런데 비싼 것 같아요.
哇,好漂亮!但是好像很贵吧。
6. 제 친구가 기숙사에 불만이 많은 것 같아요.
我的朋友好像对宿舍很不满。
7. 분명 뭔가 잘못된 것이 있는것 겉죠?
好像是有什么不对,对吧?
8. 얼굴이 빨개요. 술 마신 것 같아요.
脸很红,好像喝酒了。
9. 아무래도 제 발묵이 삔 것 같아요.
总觉得我的脚腕好像扭伤了。
10. 좋은 결과가 있을 것 같아요.
好像会有好的结果。
注意比较" 엄마 같다" 与 "엄마인 것 같다"。前者是“像妈妈”,但不真是妈妈。后者是“像是妈妈”,有可能真是妈妈,也有可能只是想。
十八、希望,想要 -고 싶다/샆아하다
A:이번 여름에 어디 가고 싶아요?
B:그양 집에 있고 싶아요.
A:今天夏天想去哪里?
B:就想待在家里。
1. 차를 갖고 싶어요.
想有辆车。
2. 엄마가 보고 싶어요.
(我)想妈妈了。
3. 노래 한 곡 듣고 싶어요.
(我)想听首歌。
陈述句中,4. 그런 일에 신경안 쓰고 마음 편히 지내고 싶어요.
(我)不在这样的事情上费心,想过得平静些。
5. 더 자세히 알고 싶은데요.
(我)想知道的更具体点。
6. 혼자 있고 싶지 않아요.
(我)不想一个人呆着。
7. 뭘 먹고 싶어요?
想吃什么?
8. 생일에 무슨 선물을 받고 싶으세요?
生日想得到什么礼物?
9. 너무 보고 싶었어요.
好想你。
10. 하국 학셍들을 요즘 제2외국어로 중국어를 배우고 싶어 해요.
最近韩国学生想把中文作为二外学习。
陈述句中,"-고 싶다" 一般用来说自己。 "-고 싶어 하다"则多用来叙述他人。
十九、好像,可能 -싶다
tag: 韩语学习考试,韩语入门,学韩语,学习韩语,在线学韩语,韩语学习考试